Темы статей 1/2013 номера

1. Практикум для руководителя/Practical Advice For Managers

«Умение выступать публично – важнейшее качество руководителя»
Автор: Зельдович Б.З.

Ключевые слова: монолог, оратор, публичное выступление, обучение искусству речи, самоконтроль, диалог

В статье подчеркивается роль и значение умения руководителей четко готовить публичные выступления, преодолевать страх и смущение при произнесении речи, перечисляются разновидности устных выступлений, приводятся правила составления конспектов речи, дается методика психологической и организационной подготовки к публичному выступлению.

«The ability to act publicly is the most important skill of manager»
Author: Zeldovich B.Z.

Keywords: the Monologue, the orator, a public statement, training to art of speech, self-checking, dialogue

Author to pay attention on the roll and meaning of manager’s skill to prepare public speech accurately, to overcome fear and confusion while pronouncing speech. Moreover, the versions of oral performances are listed, the rules of the compilation of abstracts are brought, the technique of psychological and organizational preparation to public speech is given in the article.

2. Экономика и финансы/Economy and Finance

2.1. «Ценообразование в полиграфии»
Автор: Лукин В.Б.

Ключевые слова: цена, ценообразование, ценовая политика, стратегии ценообразования, затраты, расходы, себестоимость, калькуляционная единица, калькулируемая группа, издательская продукция, полиграфические процессы и операций, продукция, работы, услуги, налог

Рассматриваются принципы формирования оптовых цен на полиграфические работы, типовые стратегии ценообразования, особенности изготовления издательской продукции. Определены методы расчета нормативов затрат и методы калькулирования себестоимости полиграфических работ. Дана характеристика налогов и сборов, уплачиваемых полиграфическими предприятиями.

«Pricing in polygraphy»
Author: Lukin V.B.

Keywords: price, pricing, price policy, strategy of pricing, expense, expenses, prime cost, calculation unit, kalkuliruyemy group, publishing production, printing processes and operations, production, works, services, tax

The principles of formation of wholesale prices for printing works, standard strategy of pricing, feature of production of publishing production are considered. Methods of calculation of standards of expenses and methods of calculation of cost of printing works are defined. The characteristic of the taxes and fees paid by the printing enterprises is given.

2.2. «Методы расчета оптовых цен на полиграфические работы»
Автор: Лукин В.Б.

Ключевые слова: оптовая цена, технологический процесс, техническая характеристика издания, технологическая сложность издания, трудоемкость, затраты, расходы, себестоимость, прибыль, рентабельность, норматив, сметная ставка, точка безубыточности, график безубыточности

В статье рассматриваются методы расчета оптовых цен на полиграфические работы по изготовлению издательской продукции. По каждому методу рассмотрены возможности и порядок применения, приведены необходимы для расчета формулы.

«Methods of calculation of wholesale prices for printing works»
Author: Lukin V.B.

Keywords: wholesale price, technological process, technical characteristics of the edition, technological complexity of the edition, labor input, expenses, expenses, prime cost, profit, profitability, standard, budget rate, profitability point, profitability schedule

In article methods of calculation of wholesale prices for printing works on production of publishing production are considered. On each method opportunities and an application order are considered, provided are necessary for formula calculation.

3. Издательское дело/ Publishing

«Теоретические аспекты исследования электронной книги»
Автор: Саутина Е.В.

Ключевые слова: развитие современного книгоиздания, электронная книга, теоретические аспекты изучения электронной книги, книга как вид документа, документологический и системный подходы к анализу книги

В статье исследуются теоретические аспекты электронной книги в их взаимосвязи с качеством электронной продукции. Данные аспекты автор характеризует с точки зрения документологического подхода, позволяющего уточнить определение электронной книги и определить ее отличительные признаки.

«Theoretical aspects of research of the electronic book»
Author: Sautina E.V.

Keywords: development of modern publishing, e-book, the theoretical aspects of the study of the electronic book, the book as a kind of document documentological and systemic approaches to the analysis of the book

The paper investigates the theoretical aspects of e-books in their relationship with the quality of electronic products. These aspects of the author describes in terms documentological approach allowing better definition e-book and identify its distinctive features.

4. Полиграфические технологии/Publishing Technologies

«Типография Университета XXI века- вызов времени. Печать университету и миру.»
Автор: Попов И.В.

Ключевые слова: федеральный университет, печать по требованию, система кооперации типографий и издательств федеральных университетов, единый стандарт допечатной подготовки изданий, единый стандарт печати книжно-журнальной продукции, альтернативная система подписки и распространения книжно-журнальной продукции

В статье предлагается создание системы книгопечатания и книгораспространения научной и учебной литературы на основе кооперации типографий и издательств университетов. Для создания такой системы предполагается разработка университетами единых стандартов по написанию учебно-научной литературы, допечатной подготовке и производству на основе цифровых технологий («печать по требованию»). Также предполагается создание единой системы взаиморасчетов за использование прав на произведения, которые будут распространяться в предлагаемой системе.

«Printing house of University of XXI century - a call of time. The press(seal) to university and the world.»
Author: Popov I.V.

Keywords: Federal University, print on demand, system of cooperation of printeries and publishing houses of federal universities, a unified standard of prepress , a unified standard of printing books and magazines, alternative system of subscription and distribution of books and magazines

In this article author suggests to create the system of publishing and distributing of scientific and educational literature based on cooperation of printeries and publishing houses of universities. For achieving success proposed to develop for universities the unified standards of educational and scientific literature writing, prepress and production based on digital technologies ("the print on demand"). It is also planned to create a unified system of payments for use of copyrights used in offered system.

5. Кадровые вопросы/Labour Issues

«Знакомить ли работников под роспись со штатным расписанием и графиком отпусков?»
Автор: Демин А.Б.

«Whether to acquaint workers under the list with the list of staff and the schedule of holidays?»
Author: Dyomin А.B.

6. Историописание/Historical writing

6.1. «Черты государственности в системе самоуправления Запорожской Сечи»
Автор: Кондрико А.В.

Ключевые слова: казачество, государство, атаман, самоуправление, автономия

В статье представлена проблема о признании Запорожской Сечи в качестве государства.

«Characteristics of statehood in the system of self-government Zaporizhzhya Sich»
Author: Kondriko A.V.

Keywords: cossacks, state, ataman, self-government, autonomy

The article presents the problem of recognition Zaporozhian Sich as the state.

6.2. «Военно-политические особенности эмиграции населения из России в Болгарию»
Автор: Морошкин В.А.

Ключевые слова: эмиграция, беженцы, белоэмигранты, Болгария

В статье выявляются особенности русской эмиграции в Болгарии в 1920-е годы, отличавшие ее от других стран.

«Military-political characteristics emigration from Russia to Bulgaria»
Author: Moroshkin V.A.

Keywords: immigration, refugees, White Russians, Bulgaria

The article identifies characteristics of the Russian emigration in Bulgaria in 1920, distinguishing it from other countries.

6.3. «Городское самоуправление в России в 1870-1918 гг.: историография проблемы»
Автор: Даноян В.Л.

Ключевые слова: городское самоуправление, местное самоуправление, реформы, правительственная политика, хозяйственная деятельность

В статье представлен анализ оценок и выводов по поводу городского самоуправления России в период с 1870 по 1918 гг.

«City government in Russia in 1870-1918 years.: historiography of the problem»
Author: Danoyan V.L.

Keywords: city self-government, local government, reforms, governmental politics, economic activity

The paper presents the analysis of evaluations and conclusions about the city government of Russia in the period from 1870 to 1918.

Темы статей 2/2013 номера

1. Издательское дело/ Publishing

1.1. «Книжный рынок России в 2012 году»
Автор: Ленский Б.В., Воропаев А.Н., Столяров А.А.

Ключевые слова: книга, книгоиздание, книгораспространение, электронное издание, финансово-экономический кризис, объем книжного рынка

Тезисы доклада, выпущенного под общей редакцией заместителя руководителя Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям В.В Григорьева.

«The book market of Russia in 2012»
Author: Lensky B. В, Voropaev A.N., Stolyarov А.А.

Keywords: development of modern publishing, e-book, the theoretical aspects of the study of the electronic book, the book as a kind of document documentological and systemic approaches to the analysis of the book

Theses of the report which has been let out(released) under the general edition of a deputy head of the Federal Agency for Press and Mass Communications of Century In Grigoriev.

1.2. «Проблемы вузовской подготовки издателей»
Автор: Мосунова Л.А.

Ключевые слова: подготовка издателей, интерактивные методы обучения, программное обеспечение издательского процесса

Ставятся проблемы вузовской подготовки издателей: развитие общественно значимой мотивации, недостаток практикоориентированных методов обучения информационным технологиям, нехватка необходимого программного обеспечения. Предлагаются пути решения данных проблем на основе анализа имеющихся опыта и тенденций.

«The problem of university training for publishers»
Author: Mosunova L.A.

Keywords: preparing publishers, interactive teaching methods, software publishing process

Undergraduate poses issues for publishers: the need to develop socially important motivation, lack of practically oriented information technology training methods, the lack of the necessary software. Offers solutions to these challenges on the basis of an analysis of existing experiences and trends.

1.3. «Блог: от текста к книге»
Автор: Булдакова Ю.В.

Ключевые слова: блог, автодокументалистика, коммуникация, гипертекст, дискурс, редакторский анализ

Статья посвящена проблеме трансформации блога как особого типа произведений сетевой литературы и новой формы жанра дневника в печатную форму. Внимание издателя и редактора подобных литературно-художественных изданий к передаче стилевых и жанровых доминант блога поддерживает читательские ожидания, сохраняя своеобразие авторского текста.

«Blog: from the text to the book»
Author: Buldakova U.V.

Keywords: blog, autodocumentary, communication, hypertext, discourse, editorial analysis

The article deals with the transformation of the blog as a special type of network works of literature and new forms of the diary in printed form. Publisher’s and editor’s attention of such literary publications to the transmission of style and genre dominants of a blog supports the reader's expectations, keeping the originality of the author's text.

2. Экономика и финансы/Economy and Finance

«Ценообразование на издательскую продукцию»
Автор: Лукин В.Б.

Ключевые слова: оптовая цена, розничная цена, себестоимость, прибыль, методы расчета цен, ценовая политика, спрос, эластичность, издательская продукция

Рассмотрены особенности ценообразования в рыночных условиях, этапы и методы расчета оптовой (отпускной) и розничной цены на издательскую продукцию.

«Pricing on publishing production»
Author: Lukin V.B.

Keywords: wholesale price, retail price, costs, and benefits, pricing methods, pricing, demand, elasticity, and publishing products

Considered are the peculiarities of pricing in the market conditions, stages and methods of calculation of the wholesale (selling) and the retail price of publications.

3. Бухгалтерский учет и налогообложение/Accounting and Taxation

«Налогообложение в издательской деятельности»
Автор: Лукин В.Б.

Ключевые слова: налог, налоговая система, единый налог на вмененный доход, упрощенная система налогообложения, страховые взносы, страховые тарифы, налоговая ставка, налогоплательщик, вид экономической деятельности, издательство, издающая организация, издание, периодическое печатное издание, книжное издание, средство массовой информации

Дана характеристика системы налогообложения в издательской деятельности. Рассмотрены особенности применения налога на доваленную стоимость; страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации, Фонд социального страхования Российской Федерации, Федеральный фонд обязательного медицинского страхования; страховых тарифов на обязательное социальное страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний.

«Taxation in publishing»
Author: Lukin V.B.

Keywords: tax, tax system, unified tax on imputed income, simplified tax system, insurance premiums, insurance rates, tax rate taxpayer, economic activity, publishing house, making an organization, publication, переодическое print edition, the book edition, means of mass media

The characteristic system of taxation in publishing. Considered are the peculiarities of application of tax доваленную cost; contributions to the Pension Fund of the Russian Federation, Fund of social insurance of the Russian Federation, Federal Fund of obligatory medical insurance; insurance tariffs for mandatory social insurance from accidents on production and professional diseases.

4. Управление и право/Management And Law

«Управление бизнес-процессами. Конкурентные преимущества полиграфических организаций в условиях вызова современного информационного рынка»
Автор: Косова Л.Н., Федосеева И.В.

Ключевые слова: управление, полиграфия, бизнес-процессы, вызовы, рынок, реорганизация, затраты, конкурентные преимущества, подходы, совершенствование, диверсификация, стратегия

В статье рассматриваются возможные направления поиска конкурентных преимуществ на основе управления бизнес-процессами организации. Предложены два подхода. Первый - контроль затрат последством факторного анализа затрат формируемых при прохождении бизнес-процесса и расчета получаемого эффекта прохождения бизнес-процесса на основе показателей ЧПД и Ток. Второй – расширение состава операций бизнес-процессов с целью развития типографий в организации кросс-медийного характера. Это направление предполагает изменение маркетинговой стратегии диверсификацию по предлагаемым работам, услугам, включая подготовку издательских проектов.

«Management of business processes. Competitive advantages of the polygraphic organisations in the conditions of a call of the modern information market»
Author: Kosova L.N., Fedoseeva I.V.

Keywords: management, print-house, business processes, calls, market, reorganization, expenses, competitive advantages, approaches, improvement, diversification, startegiya.

In article the possible directions of search of competitive advantages on the basis of management of organization business processes are considered. Two approaches are offered. The first - control of expenses by the factorial analysis of expenses of business process and calculation of gained effect of passing of business process on the basis of indicators: of the discounted physical financial stream and period of return of the capital. The second – expansion of structure of operations of business processes for the purpose of development of printing houses in the organization of cross-media character. This direction assumes change of marketing strategy diversification on offered works, services, including preparation of publishing projects.

5. Историописание/Historical writing

5.1. «Живописный Ломоносов: картины русской истории»
Автор: Васильев Ю.А.

Ключевые слова: российская история, картина, живопись, исторический сюжет, художник

В данной статье освещается оригинальный проект М.В. Ломоносова, связанный с изучением российской истории при помощи средств изобразительного искусства, а также его воплощение в живописном искусстве.

«Scenic Lomonosov: the paintings of Russian history»
Author: Vasiliev Y.A.

Keywords: Russian history, painting, historical plot, story artist

In this article, the original design of M. Lomonosov associated with the study of Russian history, by means of fine art, and its embodiment in the scenic arts.

5.2. «О становлении концептуальных, организационных и правовых основ советской промышленной политики»
Автор: Калинова К.В.

Ключевые слова: промышленность, государственная промышленная политика, трест, синдикат, отрасли промышленности

Статья посвящена анализу новой экономической политики в советской истории: частичной денационализации и децентрализации промышленности, формирования новых управленческих подходов и механизмов.

«On the formation of the conceptual, organizational and legal foundation Soviet industrial politics»
Author: Kalinova K.V.

Keywords: industry, government industrial policy, trust, syndicate, industry

This article analyzes the new economic policy in Soviet history: partial denationalization and decentralization of industry, development of new management approaches and mechanisms.

5.3. «Промышленность и научно-технический сектор России в последнее десятилетие ХХ века»
Автор: Бодрова Е.В., Гусарова М.Н.

Ключевые слова: промышленность, модернизация, промышленная политика, научно-технический комплекс, персонал, наука, машиностроение

В статье проанализировано состояние промышленного сектора производства и научно-технической сферы в 1990-е годы в контексте перехода страны к рыночной экономике, формированию новой государственной промышленной политики.

«Industrial, scientific and technical sectors in Russia during last decade of XX century»
Author: Bodrova E.V., Gusarova M.N.

Keywords: industry, modernization, industrial policy, science and technology complex, staff, science, engineering

The article analyzes the industrial sector of production and scientific-technical sphere in the 1990s in the context of the country's transition to a market economy, the formation of a new state industrial policy.

Темы статей 3/2013 номера

1. Модернизация и инновации/Modernization and innovation

1.1. «Тенденции развития информационно-коммуникационных технологий в России и в мире»
Автор: В.А. Бирюков

Ключевые слова: информационно-коммуникационные технологии, Интернет, ИТ-индустрия, электронная коммерция, социальные медиа

В статье анализируются тенденции развития информационно-коммуникационных технологий в России и в мире, подчеркивается многоаспектный характер их проявления. Особое внимание уделяется современному состоянию, тенденциям и перспективам развития Интернета, ИТ-индустрии в России, электронной коммерции и социальным медиа.

«Trends in the development of information and communication technologies in Russia and in the world»
Author: V.A.Biryukov

Keywords: information and communication technology, Internet, IT industry, e-commerce, social media

The development trend of information and communication technologies in Russia and in the world, highlights the multidimensional nature of their display are analysed in the article. The special attention is spared to the current state, trends and prospects of development of the Internet, the IT industry in Russia, e-commerce and social media.

1.2. «Технология разработки Интернет-стратегии медиакомпании: логика и модели»
Автор: В.А. Бирюков, А.В. Фирсов

Ключевые слова: стратегическое планирование, Интернет-стратегия, Интернет-бизнес, Интернет-рынок, Интернет-модель, Интернет-технологии, медиакомпания

В статье рассматриваются принципы и правила интеграции компании в Интернет-среду. Разработан алгоритм разработки стратегии медиакомпании в Интернет-среде; цели и задачи Интернет-юизнеса; сформулированы перспективные направления развития Интернет-моделей.

«Technology development of Internet media company strategy: logic and model»
Author: V.A.Biryukov, A.V. Firsov

Keywords: strategic planning, Internet strategy, Internet Business, Internet market, the Internet model, Internet technology, media company

The paper describes the principles and rules of the company's integration in the Internet environment. An algorithm development strategy media companies in the Internet environment, goals and objectives internet yuiznesa; formulated perspective directions of development of the Internet model.

1.3. «Подход к оценке профессиональных характеристик будущих специалистов, обучающихся в сфере информационных технологий»
Автор: М.С. Тигина

Ключевые слова: ВУЗ (высшее учебное заведение), ЗУН (знания, умения, навыки), кадровые службы, методы оценки, компетенция, информационные технологии

В статье рассмотрены особенности стандартов нового поколения в учебном процессе. Приведена модель выпускника, как специалиста обладающего набором профессиональных компетенции, а также этапы оценивания уровня сформированности компетенций и какое место э этом процессе занимает работодатель. Подход, предложенный автором статьи, позволит более полноценно взаимодействовать ВУЗам и работодателю, интегрируя требования предъявляемые к профессиональным характеристикам выпускника.

«The approach to the evaluation of the professional characteristics of future specialists trained in the field of information technology»
Author: M.S Tigina

Keywords: university, knowledge, skills, personnel services, methods of assessment, competence, copper industry

The article describes the features of the new generation of standards in the educational process. A model of the graduate as a specialist possessing a set of professional competence, and evaluation stages of the level of formation of competencies and the place e this process is the employer. The approach proposed by the author of the article, will more fully engage universities and employers, integrating requirements to the professional characteristics of the graduate.

2. Бухгалтерский учет и налогообложение/Accounting And Taxation

2.1. «Особый вид торговли – через Интернет»
Автор: Н.Н. Митрохина

В статье рассматриваются вопросы, связанные с выбором систем налогообложения для организаций, осуществляющих торговлю через Всемирную паутину – Интернет.

«Special kind of trade - through the Internet»
Author: N.N. Mitrohina

In article the questions connected with a choice of systems of the taxation for the organisations, carrying out trade through the World wide web - the Internet are considered.

2.2. «Отпуск работников»
Автор: Н.Н. Митрохина

Материал оформлен в виде ответов на часто задаваемые вопросы, связанные с оформление отпуска работников при различных обстоятельствах.

«Holiday of workers»
Author: N.N. Mitrohina

The material is issued in the form of answers to often asked questions connected about registration of holiday of workers under various circumstances.

3. Охрана труда/Labour safety

«Информационное обеспечение работников и делопроизводство в области охраны труда»
Автор: А.В. Волков

Ключевые слова: охрана труда, временные инструкции, делопроизводство инженера охраны труда

В статье рассматриваются вопросы, связанные с информационным обеспечением работников издательско- полиграфических комплексов и делопроизводство в области охраны труда.

«Information support of workers and office-work in the field of a labour safety»
Author: A.V. Volkov

Keywords: Labour safety, time(temporary) instructions, office-work of the engineer of a labour safety

In article the questions connected with information support of workers of izdatelsko-polygraphic complexes and office-work in the field of a labour safety are considered.

4. Кадровые вопросы /Labour Issues

«Привлечение работника к материальной ответственности. Обращение работодателя в суд»
Автор: А.Б. Демин

Ключевые слова: материальная ответственность, коллективная материальная ответственность, взыскание материального ущерба

В статье рассматриваются правила установления материальной ответственности работника ( работников) и привлечение его ( их) к суду в случае их нарушения.

«Attraction of the worker to a liability. The reference(manipulation) of the employer in court»
Author: A.B. Demin

Keywords: Liability, collective liability, collecting of a material damage

In article rules of an establishment of a liability of the worker (workers) and (their) its(his) attraction to court in case of their infringement are considered(examined).

5. Историописание/Historical writing

5.1. «Налогообложение в Древней Руси - восстановление ее государственности»
Автор: А.Г. Бахтина

В статье освещается период Смутного времени Древней Руси, в котором впервые был добровольно введен целевой налог, ставший впоследствии залогом восстановления ее государственности.

«The taxation in Ancient Russia - restoration of its(her) statehood»
Author: Bachtina A.G.

In article the period of the Time of Troubles of Ancient Russia in which the target tax which has become(begun) subsequently by pledge of restoration of its(her) statehood for the first time has been voluntary imposed is shined(covered).

5.2. «Живописный Карамзин: картины русской истории»
Автор: Ю.А. Васильев

Ключевые слова: российская история, картина, живопись, исторический сюжет, художник

В данной статье освещается живописный проект Н.М. Карамзина как продолжение ломоносовского начинания, связанного с изучением российской истории при помощи средств изобразительного искусства, а также его воплощение в живописном искусстве.

«Scenic Karamzin: the paintings of Russian history»
Author: Vasiliev Y.A.

Keywords: Russian history, painting, historical plot, story artist

This article highlights the scenic design of N. Karamzin as an extension of Lomonosov's initiatives related to the study of Russian history, by means of art, and its embodiment in the scenic arts.

5.3. «Социально-экономическая политика в отношении крестьянства в Московской области в 1953–1964 гг»
Автор: А.А. Зеленцова

Ключевые слова: укрупнение колхозов, целина, МТС, личное подсобное хозяйство

В статье рассматриваются особенности воздействия модернизационных процессов на изменение форм и методов развития социальной и экономической политики в отношении сельских тружеников в 1953–1964 гг. на примере Московской области. Обосновывается концепция ограниченной либерализации в этот период.

«Social and economic policies toward the peasantry in the Moscow region in 1953-1964»
Author: Zelentsova A.A.

Keywords: agglomeration of the collective farms, virgin lands, machine-tractor station, personal subsidiary plot

The article discusses the features of the impact of the modernization process to change the forms and methods of social and economic policy for the peasantry in the years 1953-1964 by the example of the Moscow region. Substantiates the concept of limited liberalization in this period.

Темы статей 4/2013 номера

1. Актуальная тема/Important Theme

1.1. «Размышления об особенностях и перспективах развития рынка печатных СМИ в России и мире в 2013 году и далее»
Докладчик: Г.В. Кудий

«Reflexions about features and prospects of development of the market of printing mass-media in Russia and the world in 2013 and further»
The lecturer: Kudy, Gennady

1.2. «Пути развития российской полиграфии и поиск возможностей»
Докладчик: К.В. Гуляев

«Ways of development of the Russian polygraphy and search of possibilities»
The lecturer: Guljaev, Kiril

1.3. «Печатные СМИ в 2020 году: тенденции и прогнозы»
Докладчик: В.С. Гатов

«Printing mass-media in 2020: tendencies and forecasts»
The lecturer: Gatov, Vladimir

2. Полиграфические технологии и издательское дело/Publishing Technologies and Publishing

2.1. «Экспериментальное исследование передаточного числа печатной пары ротационного тампопечатного аппарата»
Автор: А.Н. Вихоть

Ключевые слова: тампопечать, ротационный тампопечатный аппарат, тампонный цилиндр, запечатываемое изделие, передаточное число

В статье рассмотрена методика проведения и приведены результаты экспериментального исследования передаточного числа печатной пары ротационного тампопечатного аппарата с целью подтверждения достоверности результатов аналитического исследования зависимости передаточного числа печатной пары ротационного тампопечатного аппарата от геометрических размеров запечатываемого изделия и конструкционных параметров ротационного тампопечатного аппарата.

«The experimental research of the gear ratio of the printing pair of rotary pad printing apparatus»
Author: Vihot, Aleksey

Keywords: pad printing, rotary pad printing apparatus, pad cylinder, printed article, gear ratio

In article described methods and results of experimental research of a gear ratio of the printing pair of a rotary pad printing apparatus. These results confirm an authenticity of analytic methods calculation of the gear ratio of printing pair of a rotary pad printing apparatus.

2.2. «Электронные учебные издания : перспективы развития и проблемы подготовки»
Автор: Е.В. Саутина

Ключевые слова: современная система образования, электронная учебная книга, медийные технологии, гипертекстовая структура, интерактивное издание

В статье рассматриваются перспективы развития и проблемы подготовки электронных учебных изданий.

«The electronic educational editions: prospects for development and problems of training»
Author: Sautina, Elena

Keywords: modern education system, electronic textbooks, media technologies, the hypertext structure, interactive edition

In article prospects of development and a problem of preparation of electronic educational editions are considered(examined).

3. Кадровые вопросы /Labour Issues

«Привлечение работника к материальной ответственности. Обращение работодателя в суд» (продолжение)
Автор: А.Б. Демин

Ключевые слова: материальная ответственность, коллективная материальная ответственность, взыскание материального ущерба

В статье рассматриваются правила установления материальной ответственности работника (работников) и привлечение его (их) к суду в случае их нарушения.

«Attraction of the worker to a liability. The reference(manipulation) of the employer in court»
Author: Demin, Andrey

Keywords: liability, collective liability, collecting of a material damage

In article rules of an establishment of a liability of the worker (workers) and (their) its(his) attraction to court in case of their infringement are considered(examined).

4. Коротко о главном (в помощь бухгалтеру)/ Shortly about the main thing (for the aid to the bookkeeper)

В Рубрике освещаются основные законодательные и нормативные документы, относящиеся к бухгалтерской деятельности на предприятиях и в организациях.

In the Heading the basic legislative and standard documents concerning accounting activity at the enterprises and in the organisations are shined(covered).

5. Историописание/Historical writing

5.1. «Взаимоотношения между Русской православной и Римско-католической церквями в 1950-е годы: усиление напряженности»
Автор: В.И. Филонов

Ключевые слова: Русская Православная Церковь, Римско-католическая Церковь, Всемирный совет церквей

В данной статье раскрываются особенности усиления напряжения во взаимоотношениях между Русской Православной и Римско-католической Церквями в 1950-е годы. Проанализированы проблемы, возникшие в ходе диалога между ними.

«The relationship between the Russian Orthodox and Roman Catholic churches in the 1950s: increased tension»
Author: Filonov, Vladimir

Keywords: Russian Orthodox Church, the Roman Catholic Church, the World Council of Churches
This article features an intensification of relations between the Russian Orthodox and Roman Catholic Churches in the 1950s. The problems encountered in the dialogue between them.

5.2. «Коллизии российской приватизаци»
Автор: Е.В. Бодрова

Ключевые слова: приватизация, Россия, государство, собственность, экономика

В статье представлен анализ сущности и методов приватизации государственной собственности в постсоветской России, дана оценка результатов и последствий российской приватизации.

«Collisions of Russian privatization»
Author: Bodrova, Elena

Keywords: privatization, Russia, state ownership, the economy

The article presents the analysis of the nature and methods of privatization of state property in post-Soviet Russia, evaluated the results and consequences of the Russian privatization.